Não posso fazer nada para te ajudar, a não ser que saiamos deste pântano depressa.
Ne postoji ništa što mogu da uradim da ti pomognem ako ne odemo iz ove moèvare, najbrže što možemo.
Há alguma razão pela qual querem que saiamos por ali?
Отишао је тим путем... - Педро говори истину.
Deixarão que saiamos correndo, agente Cooper?
Hoæe li nam dopustiti da pobjegnemo, agente Cooper?
Irmãs, ela quer que saiamos pela vizinhança... para conhecer as pessoas.
Želi da krenemo u susjedstvo i upoznamo ljude.
ele quer que saiamos na quinta.
Voleo bi da u èetvrtak izaðemo zajedno.
Ele recomenda que entremos num estado de alerta elevado e que saiamos do espaço Terrestre.
Preporuèuje da krenemo u stanje uzbune i povuèemo se iz zemaljskog prostora.
Agora que nos viram, vão esperar que saiamos daqui.
Sada kada smo primeæeni, oèekivaæe da odemo.
Por que quer que saiamos daqui tão rápido?
Zašto hoæeš da brzo odemo odavde?
Querem mesmo que saiamos antes do leilão.
I dalje nas žele pre aukcije.
Olhe, sei que quer parar a Ishta e a gangue... mas mesmo que saiamos daqui, não sabemos para onde foram.
Znam da želiš da ih zaustaviš, ali èak i da možemo izaæi, ne znamo kuda su otišle.
Há algo aqui dentro... que não quer que saiamos.
Ne bi trebali. Nešto je ovdje unutra. Ne želi da mi odemo.
Desejará que saiamos daqui. E ainda há muita coisa para fazer.
On bi hteo da odemo odavde, a toliko stvari treba da se uradi.
E outra coisa, o rei quer que saiamos do hotel e nos mudemos para um apartamento.
Usput, kralj je zatražio da napustimo hotel i preselimo se u apartman.
A menos que saiamos daqui nos próximos 10 minutos,
Moramo nestati odavde u narednih 10 minuta,
Este é um Brownie, vive na casa e quer que saiamos de lá.
Ово је. Броуни живи у кући и жели да одемо.
O pensamento normal parece guiado... por certos sulcos gravados no cérebro... que impedem que saiamos da trilha e os pulemos... como os poucos escolhidos de nós que podem pensar sem limites.
Normalne misli je vodila odreðena brazda urezana u naš mozak ostavljajuæi trag i preskakanje sa mišljenjem bez ogranièenja.
Minha opinião é que saiamos de passeio, como ele disse e esperemos suas instruções.
Ја гласам да тихо разгледамо град, као што је рекао, сачекамо његов позив и видимо шта даље.
ele permite que saiamos impunes de qualquer coisa, como lucrar com a morte de um empregado.
Dozvoljava vam da se izvuèete bilo sa èime, kao što je profitiranje na smrti zaposlenog.
Ou eu poderia simplesmente recomendar que não compre esta maldita casa de Guantanamo, e sugiro que saiamos daqui antes que um vento mediano destrua esta filha da mãe.
Ili vam mogu preporuèiti da ne kupujete ovaj zatvor od kuæe. I da predložim da se svi pokupimo i odemo pre nego što slab vetar ne sruši ovu šupu.
Ela não quer que saiamos de casa.
Rekla nam je da ne želi da napustimo kuæu.
Contanto que saiamos vivas, descobriremos um meio de sobreviver.
Докле год се извучемо живе, наћи ћемо начина да преживимо.
Mas espero que saiamos daqui antes de nos preocupar com isso. Como?
Nadam se da æu nas izvuæi pre nego doðe vreme da brinemo o tome.
O que quer que seja, vai acontecer a não ser que saiamos daqui, então fale logo.
Šta god to bilo, Cahille, desit æe se osim ako svi ne odemo odavde, stoga poèni smjesta prièati.
Beckman quer que saiamos o mais rápido possível.
Bekman želi da pođemo što je pre moguće.
Mas quero que saiamos de Portland. Antes que seja tarde de mais.
Ali želimo da odemo iz Portland-a dok ne bude prekasno.
Proponho que saiamos em uma missão de resgate.
Ja glasam da pokrenemo misiju spašavanja.
E a menos que saiamos daqui, irão nos matar.
Ако не одемо одавде, убиће и нас.
Acho que não querem que saiamos daqui vivos.
Izgleda da ne žele da ni mi odemo odavde živi.
Deve levar a algum lugar, eles não querem que saiamos daqui.
Moraju voditi negdje oni ne žele da odemo.
Podem parar de brigar para que saiamos daqui?
A da prestanete sa svaðom pa da se èistimo odavde?
Porque ela é afegã e não nossa prisioneira, ele precisa de permissão do comandante antes de permitir que saiamos com ela.
Zato što je Afganistanka, a ne naš zatvorenik, mora tražiti dopuštenje pokrajinskog zapovjednika, prije nego što nam dopusti da odemo s njom.
Não sei e nunca saberei, a menos que saiamos hoje à noite.
Ne znam niti æu znati ako ne odemo.
Duvido que saiamos do cofre vivos.
Onda sumnjam, da æemo napustiti sef živi.
Quem fez isso, quer que saiamos daqui vivos, com Guerrero.
Žele da odemo živi odavde, sa Gererom.
Silver insiste que saiamos pelo túnel noroeste, onde seremos escoltados até a costa do sul.
Gospodin Silver želi da izaðemo kroz severozapadni tunel odakle æe nas otpratiti do južne obale.
Marcel vai querer que saiamos rapidamente, conforme o acordo.
Marsel æe želeti da odemo što pre, kao što smo se dogovorili.
E, teoricamente, suponho que se optamos por um filme no qual alguém é brutalmente assassinado ou morre num acidente de carro horrível, é mais provável que saiamos daquele cinema nos sentindo como se estivéssemos muito bem.
I u teoriji, pretpostavljam da ako izaberemo film u kojem je neko brutalno ubijen ili gine u ekplodirajućoj saobraćajnoj nesreći veće su šanse da izađemo iz bioskopa osećajući da je to što imamo prilično dobro.
8.6644830703735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne postoji ništa što mogu da uradim da ti pomognem ako ne odemo iz ove moèvare, najbrže što možemo. 